Search
Generic filters


 

ÁREA DE CALIDAD DE AIRE

 

Asbesto


Avisos de Interés


Atención  

Aviso Nuevo permiso general para manejo de materiales que contienen asbestosEfectivo 1ro de agosto de 2020

Nueva solicitudes para Registro Trabajadores Asbesto

Nueva solicitud de Permisos para Acreditación de Escuelas

Ver abajo para más información.

Atención – Extensión Término Registro Trabajadores Asbesto COVID-19

Ante el toque de queda establecido desde el 16 de marzo de 2020 por el COVID-19, no se han podido ofrecer curos de repaso para las disciplinas de trabajo de asbesto.  Según Orden Administrativa 2020-03D se extienden la vigencia del registro de trabajadores hasta el 31 de diciembre de 2020.  Esto para tarjetas que vencieron entre marzo a septiembre de 2020.

Extension of Terms Asbestos Workers Registry Due COVID-19

Given the curfew established since March 16, 2020 by COVID-19, it was not possible to offer refreshers courses for asbestos work disciplines. Given this situation, we understand it necessary to extend the terms of validity of the certifications, According to Administrative Order 2020-03D asbestos workers registry that expire between March and September 2020 are extended until December 31, 2020. This will allow asbestos work to continue after the quarantine ends and that training providers can coordinate the necessary training to re-certify the workers.

MAPA PROCESO PERMISOS ASBESTO/ASBESTOS PERMIT PROCESS MAP

FEMA, EPA y el DRNA trabajaron en el desarrollo de un Mapa de Proceso para el Manejo de Material con Contenido de Asbesto.  Esperamos que esta herramienta sea de gran utilidad para el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de PR, así como de beneficio para aquellos individuos y trabajadores involucrados en los esfuerzos de recuperación de nuestra Isla.

 

Para acceder el documento presione aqui.         For the english version press here.

ATENCIÓN CONSULTORES Y CONTRATISTAS DE ASBESTO

Si desea ser incluido en la lista de consultores y contratistas en el manejo de materiales con contenido de asbesto, debe enviar su nombre, nombre de la compañía, correo electrónico, celular, teléfono de la oficina, dirección física y postal y el tipo de consultoría o trabajo de asbesto que realiza.  Deberá enviar esta información a aire@jca.pr.gov.

¿Cómo podemos presentar una solicitud de Permiso para Tarjetas, Escuelas o Permiso General para el manejo de materiales con contenido de  asbesto ante el Área de Calidad de Aire durante las restricciones por COVID-19?

    1. Descargar y completar el formulario correspondiente.
    2. Enviar la solicitud escaneada, completada en todas sus partes a secretariaaire@jca.pr.gov.
    3. Si para el permiso general de manejo de materiales con contenido de asbesto requiere una notificación requerida a EPA, debe enviar dicha notificación al correo electrónico Rodriguez.Nancy@epa.gov.  Debe incluir evidencia de envío en la radicación de su permiso general.
    4. Para modificaciones, favor de indicar el número de permiso que está modificando.
    5. La solicitud será revisada y de requerir información adicional, le será notificado.
    6. Una vez se determine la solicitud está completa, se le asignará un número de permiso y se le proveerán instrucciones para el envío  por correo regular, junto con el pago correspondiente.
    7. Una vez envíe la solicitud por correo postal, debe enviar evidencia del número de rastreo en respuesta al correo electrónico el cual le asignó el número de permiso.  La dirección postal para enviar la solicitud de permiso es:

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales
Área de Calidad de Aire
San José Industrial Park
1375 Ave. Ponce de León
San Juan, PR 00926

No se aceptarán solicitudes por correo sin la pre-intervención a través del correo electrónico secretariaaire@jca.pr.gov y sin la referencia del número de permiso.

Reciprocity with Other States

The agency may accept reciprocity of approved courses as long as the certifications are issued by an EPA accredited training provider.  If you obtained your certification outside of Puerto Rico, you must request reciprocity  in the application and show evidence that the school is an authorized training provider by the delegated state or by the EPA or include a copy of the registration with the state where you obtained the certification, license, or registration.  Press here to download the application for registration once the training is completed.  However, asbestos professional need to apply for the Puerto Rico asbestos workers registry.

 

The application must include:

      1. Include a copy of the course certificate. To apply for registration as Air Sampling Specialist, you must present evidence that you have completed NIOSH 582 (Airborne Asbestos Dust Sampling and Assessment), or an equivalent 40-hour course.
      2. Bring the original certificate to confirm its authenticity.
      3. Include two 2×2 pictures with the application.  It must be a recent, clear photo, in light background, without glasses or hats.
      4. The registry cost is $40 per category.
      5. Include copy of a photo ID issued by the state.

 

It is the responsibility of each applicant to know and be updated on the regulation for Puerto Rico.

 

For more information or questions on asbestos, please write to asbestosAQA@jca.pr.gov.

Información Sobre Asbesto

Asbesto es un nombre genérico que agrupa seis minerales fibrosos (amosita, crisotilo, crocidolita, termolita, actinolita y antofilita).  El asbesto se encuentra de forma natural en las rocas y tierra.  Debido a su fortaleza y resistencia térmica el mineral se utilizó en diversos productos comerciales, incluyendo materiales de construcción para edificaciones así como retardantes de fuego y aislantes.

Para información adicional sobre asbestos puede acceder los siguientes enlaces externos al DRNA:

Información sobre el asbesto (EPA)

Qué es Asbestos (OSHA)

Asbestos (CDC)

Resumen de Salud Pública – Asbesto (ATSDR)

 

Las regulaciones relacionadas al asbesto son administradas por diferentes entes gubernamentales:

El Área de Calidad de Aire del DRNA – Regula el manejo y/o disposición de materiales con contenido de asbesto mediante las disposiciones de la Regla 422 del RCCA y la delegación del 40 CRF parte 61, Subparte M.  Esto para prevenir la contaminación de la atmósfera ambiental durante su manejo.

Environmental Protection Agency – Regula el manejo y/o disposición de materiales con contenido de asbesto.  Esto para prevenir la contaminación de la atmósfera ambiental durante su manejo, esto bajo las disposiciones del 40 CFR parte 61, Subparte M.  Además, regula lo relacionado a las operaciones de mantenimiento de las estructuras así como la distribución de la información de asbestos en las escuelas mediante las disposiciones de la Parte 763 del 40 CRF.

Las regulaciones de la EPA:  ASBESTOS National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants

      ASBESTOS Toxic Substance Control Act

Occupational Safety and Health Administration – Administra las regulaciones federales relacionadas a la salud y seguridad ocupacional.  Estándares de OSHA relacionados al asbesto presione aquí.

 

Para preguntas o dudas relacionadas a los permisos de asbestos o regulaciones, puede enviar un correo electrónico a asbestosAQA@jca.pr.gov.

Solicitudes de Permiso Relacionadas al Manejo de Materiales con Asbestos Regulados 

Solicitud de Permiso General Para Manejo de Materiales que Contienen Asbesto

Permiso para Manejo de Materiales que Contienen Asbesto

Según lo dispone el Reglamento para el Control de la Contaminación Atmosférica (Reglamento 5300), establece que ninguna persona causará o permitirá el manejo de materiales con contenido de asbesto (MCA) sin contar previamente con un permiso. Para toda actividad de manejo de MCA se deberá presentar una solicitud  de Permiso General bajo el Reglamento 7308. Este permiso incluye los permiso individuales de PFE y DS-3 y es expedido el mismo día en que se presenta la solcitud.  El MCA se define como todo aquel material o producto el cual contiene más de 1% de asbesto por peso. El manejo de MCA se define como cualquier actividad que envuelva la remoción, renovación, reparación, demolición, recuperación, disposición, mitigación, encapsulación, transportación, generación, limpieza u otro disturbio del material con contenido de asbesto.

 

La presentación de la solicitud del Permiso General deberá estar completa en todas sus partes. De alguna parte no ser aplicable deberá indicar “No Aplica” y establecer brevemente la razón de la no-aplicabilidad.  El permiso general para manejo de MCA queda exento de requerir cumplimiento con el Articulo 4(B)(3) de la Ley 416-2004, según enmendada, por ser considerada una acción remediativa.

 

Si un permiso es cancelado (suspendido o revocado), los cargos por radicación y los cargos fijos no serán devueltos.

 

Por este medio se le comunica a toda la comunidad regulada sobre el nuevo permiso general para manejo de materiales con contenido de asbesto. El nuevo permiso con su formulario de solicitud codificado como Formulario # ACAI-PG-ASB-2020-01 tendrá efectividad a partir del 1ro de agosto de 2020. A partir de esta fecha, no se aceptará la solicitud de permiso anterior.

 

Puede descargar la solicitud de permiso en los siguientes enlaces:

Nueva Solicitud de Permiso General Asbesto          Descargar

Nueva Hoja de Cotejo Permiso General Asbesto     Descargar

Manifiesto Disposición                                               Descargar

 

Para aclaras sus dudas o preguntas, pueden enviar un correo electrónico a asbestosaqa@jca.pr.gov.

Solicitud para Ingresar Registro Trabajadores / Asbestos Workers Registry Application

Según lo dispone el Reglamento para el Control de la Contaminación Atmosférica (Reglamento 5300), toda persona que labore en el manejo de materiales que contienen asbesto deberá poseer evidencia de que aprobó un curso de una escuela o institución debidamente certificada por el DRNA y deberá evidenciar que aparece en el registro de personas certificadas para manejar asbesto.

 

Las categorías para las que puede solicitar ser incluido en el registro de trabajadores son: Inspector de Asbesto, Supervisor de Asbesto, Trabajador de Asbesto, Diseñador de Proyecto, Planificador de Proyecto y Especialista en Muestreo de Aire.

 

A modo de mejorar el proceso para recibir y evaluar las solicitudes de ingreso al registro de trabajadores de asbesto, el Área de Calidad de Aire desarrolló un formulario independiente a la solicitud de Permiso de Fuente de Emisión.  De esta manera el proceso de presentar la solicitud de ingreso al registro de trabajadores de asbesto (tarjetas) es específico y evita las confusiones ya que esta solicitud tiene instrucciones específicas para que la información necesaria sea incluida como parte del formulario.

La presentación de la solicitud deberá estar completa en todas sus partes. De alguna parte no ser aplicable deberá indicar “No Aplica” y establecer brevemente la razón de la no-aplicabilidad.  La información requerida en la Sección II de la solicitud deberá ser de la persona para la cual se solicita ingreso en el registro y no de la compañía para la que trabaja.

 

En el siguiente enlace podrá acceder al formulario de solicitud de registro de trabajadores.

Solicitud de Registros Personas Autorizadas para Manejar Asbesto       Descargar

 

Para presentar una solicitud nueva durante el toque de queda COVID-19, favor de seguir el procedimiento a continuación:

      1. Enviar la solicitud con todos los documentos requeridos escaneados a secretariaaire@jca.pr.gov incluyendo copia del cheque corporativo,  giro o money order a nombre del Secretario de Hacienda.
      2. Incluir una foto reciente clara, en un fondo claro, sin gafas, ni sombreros.
      3. La solicitud será revisada y de estar completa se le instruirá para que la envíen por correo postal junto con el pago.
      4. Someter evidencia de envío de pago y documentos originales por correo postal.
      5. Se les enviará por correo electrónico una aprobación para que la impriman y tengan en sus registros o en el lugar donde laboren.

Se recomienda imprimir la tarjeta de registro a colores.

 

Importante: No  se aceptarán solicitudes por correo postal que no tengan la pre-intervención que se requiere a traves del correo electrónico secretariaaire@jca.pr.gov. 

 

Use the following link to download the asbestos worker registry form:

Application Asbestos Workers Registry                                                     Download 

 

To submit a new application during COVID-19 lockdown, please follow the procedure below:

1. Send the application with all required documents scanned to secretariaaire@jca.pr.gov including a copy of the check or money order made out to the Secretario de Hacienda.
2. Include a recent, clear photo, on a light background, without glasses or hats.
3. The application will be reviewed and if complete you will be instructed to mail it in with payment.
4. Submit proof of shipping of the payment and original documents by mail.
5. An approval will be emailed to you to print out and keep on file or at the site where you work.

It is recommended to print the registration card in color.

 

Warning: Applications received by postal mail that did not passed the required pre-intervention process through the e-mail secretariaaire@jca.pr.gov will not be accepted.

Solicitud de Permiso para Escuela de Adiestramiento para Trabajadores en Manejo de Asbesto

Según lo dispone la Regla 422 del Reglamento 5300, las escuelas o instituciones que proveen cursos para personas que laboran en el manejo de materiales que contienen asbesto deben estar certificadas por el DRNA. El DRNA regula el cumplimiento con el Apéndice C del 40 CRF, Parte 763 de las escuelas que proveen cursos de asbesto según aprobado por la EPA.

 

En el siguiente enlace podrá acceder la solicitud de permiso para escuelas

 

     Solicitud de Permiso para Escuela de Adiestramiento de Asbesto          Descargar

     Hoja de Cotejo para Solictiud de Permiso Escuelas                                   Descargar

Permiso General para Actividades Mitigación de Pintura con Base de Plomo

Nota: Para su conveniencia, le inclumos la solicitud del permiso para mitigación de plomo. El Área de Calidad de Aire no procesa ni administra este permiso.

Para instrucciones sobre como presentar la solicitud ante la agencia durante el toque de queda por COVID-19 debe comunicarse con el Sr. Jose Roque (JoseRoque@jca.pr.gov) o enviar comunicado a ayudaciudadano@drna.pr.gov.

 

 

Para toda actividad de manejo de mitigación de pintura con base de plomo se deberá presentar una solicitud  de Permiso General bajo el Reglamento 7308. Este permiso incluye los permiso individuales de PFE y DS-3 y es expedido el mismo día en que se presenta la solcitud.

La presentación de la solicitud del Permiso General deberá estar completa en todas sus partes. De alguna parte no ser aplicable deberá indicar “No Aplica” y establecer brevemente la razón de la no-aplicabilidad.  El permiso general para manejo de MCA queda exento de requerir cumplimiento con el Articulo 4(B)(3) de la Ley 416-2004, según enmendada, por ser considerada una acción remediativa.

 

Si un permiso es cancelado (suspendido o revocado), los cargos por radicación y los cargos fijos no serán devueltos.

 

En los siguientes enlaces podrá acceder al formulario de solicitud de permiso así como la hoja de cotejo para la solicitud.

 

Solicitud de Permiso General Plomo         Descargar

Lista de instituciones acreditadas en el DRNA para otorgar cursos en el manejo de materiales que contienen asbesto / Asbestos Training Providers approved by DNER

Correos Electrónicos Contacto:

Permiso     secretariaaire@jca.pr.gov

Asbestos:      asbestosaqa@jca.pr.gov

Volkswagen: vwmititrust@jca.pr.gov

General:        aire@jca.pr.gov